プライバシーポリシー

最終更新: 2026年4月25日

本書のトルコ語版が正本となります。他言語への翻訳は情報提供のみを目的としており、矛盾がある場合はトルコ語版が優先されます。

1. データ管理者

AstroTypeDBブランドは、米国ワイオミング州に設立されたEcho Lab LLCのもとで運営されています。サイトの所有権およびサービスに関連する個人データの処理については、Echo Lab LLCが責任を負います。トルコからアクセスするユーザーについては、第6698号個人データ保護法(KVKK)上のデータ管理者もEcho Lab LLCです。

  • 会社: Echo Lab LLC
  • 設立地: ワイオミング州、米国
  • 連絡先: [email protected]

2. 処理するデータ

AstroTypeDBは、アカウント、プロフィール、コミュニティサービスを提供する際、以下のデータカテゴリーを処理します:

  • 身元および連絡先: ユーザー名、メールアドレス、任意の表示名、プロフィール写真。
  • 認証: パスワードハッシュ、JWTアクセス/リフレッシュトークン、OTPコード、IPアドレス。
  • 占星術入力(任意): 生年月日、出生時刻、出生地、緯度/経度。
  • 性格テスト結果: 回答、生成されたMBTI/エニアグラム/ビッグファイブ/道徳的アラインメント。
  • コミュニティ活動: コメント、投票、お気に入りリスト。
  • 技術データ: ブラウザ情報、デバイスタイプ、エラーログ、パフォーマンスメトリクス。

3. 処理目的および法的根拠

  • アカウントを管理し、サービスの運営を維持する(契約の履行)。
  • 要求された出生図、シナストリー、トランジット計算を生成する(明示的同意)。
  • コミュニティのコメント/投票を表示する(契約の履行)。
  • サービスのセキュリティおよび悪用の防止(正当な利益)。
  • 法的義務の履行。

4. 保持期間

  • アカウントデータ:アカウントが有効な間、削除リクエストから最長30日で削除。
  • OTPコード:10分で無効化、バックアップから30日以内に消去。
  • アクセス/リフレッシュトークン:トークン期限後(1日および7日)に無効。
  • サーバーおよびエラーログ:最大90日。
  • 性格テスト結果:アカウントを削除するまで。

5. 移転および第三者

広告またはマーケティング目的で第三者とデータを共有することはありません。サービスの技術的運営に不可欠なインフラプロバイダー(ホスティング、メール配信、CDN)とのみ処理者関係を確立します。所轄公的機関の合法的な要求は例外です。

6. KVKK第11条のあなたの権利

  • 個人データが処理されているかどうかを知る。
  • 処理の目的および適切性を学ぶ。
  • 国内外で移転される第三者を学ぶ。
  • 不完全または不正確な場合の修正を求める。
  • 削除または破棄を求める。
  • 自動決定に異議を申し立てる。
  • 損害の場合に補償を求める。

リクエストを[email protected]に送信すれば、最長30日以内に回答します。

7. GDPR — 欧州連合

EUおよびEEAからアクセスするユーザーにはGDPR(2016/679)が適用されます。処理の根拠(第6条):契約の履行、明示的同意、正当な利益、法的義務。GDPRの権利(第15〜22条):アクセス、訂正、削除(「忘れられる権利」)、処理の制限、データポータビリティ、異議申し立て、自動決定の対象とならない、監督機関への苦情。国際移転: サーバーは米国にあります。移転はEU標準契約条項(SCC)で保護されています。

8. CCPA / CPRA — カリフォルニア

カリフォルニア州民の権利:知る、アクセス、削除、訂正、「販売/共有」のオプトアウト(個人データを販売していません)、機密データの利用制限、差別されない権利。連絡先: [email protected]

9. 児童のプライバシー

AstroTypeDBは13歳未満のユーザーを対象としておらず、この年齢層から意図的にデータを収集することはありません(COPPAおよびGDPR第8条準拠)。

10. ポリシー更新

本テキストは、立法の変更またはサービス範囲の更新に応じて改訂される場合があります。重要な変更はサイト内で通知されます。