La versión en turco de este documento es la versión autorizada. Las traducciones a otros idiomas se proporcionan con fines informativos; en caso de conflicto, prevalece el texto en turco.
1. Responsable de los datos
La marca AstroTypeDB es operada por Echo Lab LLC, establecida en el estado de Wyoming, EE. UU. Echo Lab LLC es responsable de la propiedad del sitio y del tratamiento de los datos personales relacionados con sus servicios. Para los usuarios que acceden desde Turquía, Echo Lab LLC también es el responsable del tratamiento según la Ley N.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK).
- Empresa: Echo Lab LLC
- Lugar de constitución: Wyoming, EE. UU.
- Contacto: [email protected]
2. Datos que procesamos
AstroTypeDB procesa las siguientes categorías de datos al prestar servicios de cuenta, perfil y comunidad:
- Identidad y contacto: nombre de usuario, correo electrónico, nombre visible opcional, foto de perfil.
- Autenticación: hash de contraseña, tokens JWT de acceso/actualización, código OTP, dirección IP.
- Entradas astrológicas (opcional): fecha de nacimiento, hora de nacimiento, ciudad/país de nacimiento, latitud/longitud.
- Resultados del test de personalidad: tus respuestas, las salidas generadas MBTI/Eneagrama/Big Five/Alineamiento Moral.
- Actividad comunitaria: comentarios, votos, lista de favoritos.
- Datos técnicos: información del navegador, tipo de dispositivo, registros de errores, métricas de rendimiento.
3. Finalidad y base legal
- Gestionar tu cuenta y mantener el funcionamiento del servicio (ejecución del contrato).
- Generar los cálculos de carta natal, sinastría y tránsitos que solicitas (consentimiento explícito).
- Mostrar comentarios/votos de la comunidad (ejecución del contrato).
- Seguridad del servicio y prevención de abusos (interés legítimo).
- Cumplimiento de obligaciones legales.
4. Períodos de conservación
- Datos de la cuenta: mientras la cuenta esté activa; eliminados en un máximo de 30 días tras una solicitud de eliminación.
- Códigos OTP: invalidados en 10 minutos, purgados de copias de seguridad en 30 días.
- Tokens de acceso/actualización: invalidados al expirar (1 y 7 días respectivamente).
- Registros del servidor y de errores: hasta 90 días.
- Resultados de tests de personalidad: hasta que elimines tu cuenta.
5. Transferencias y terceros
No compartimos tus datos con terceros con fines de publicidad o marketing. Solo establecemos relaciones de encargado del tratamiento con proveedores de infraestructura esenciales para el funcionamiento técnico del servicio (alojamiento, envío de correos, CDN). Las solicitudes legales de autoridades públicas competentes son una excepción.
6. Tus derechos según el Artículo 11 de KVKK
- Saber si tus datos personales están siendo procesados.
- Conocer el propósito del procesamiento y si es adecuado.
- Conocer los terceros a quienes se transfieren los datos en el país o en el extranjero.
- Solicitar la corrección de un procesamiento incompleto o inexacto.
- Solicitar la supresión o destrucción.
- Oponerte a decisiones automatizadas.
- Reclamar daños en caso de perjuicio.
Si envías tu solicitud a [email protected] responderemos en un máximo de 30 días.
7. RGPD — Unión Europea
El RGPD (2016/679) se aplica a los usuarios que acceden desde la UE y el EEE. Nuestras bases de tratamiento (Artículo 6): ejecución del contrato, consentimiento explícito, interés legítimo, obligación legal. Derechos del RGPD (Artículos 15–22): acceso, rectificación, supresión ("derecho al olvido"), limitación del tratamiento, portabilidad de datos, oposición, derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas, reclamación ante la autoridad de control. Transferencia internacional: nuestros servidores están en EE. UU.; las transferencias están protegidas por las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE (CCE).
8. CCPA / CPRA — California
Para residentes de California: derechos a saber, acceder, eliminar, corregir, optar por no participar en "venta/compartición" (no vendemos datos personales), limitar el uso de datos sensibles y no ser discriminado. Contacto: [email protected].
9. Privacidad de los niños
AstroTypeDB no está dirigido a usuarios menores de 13 años; no recopilamos datos a sabiendas de este grupo de edad (cumple con COPPA y el Artículo 8 del RGPD).
10. Actualizaciones de la política
Este texto puede ser revisado según cambios legislativos o actualizaciones en el alcance de nuestro servicio. Los cambios importantes se anuncian en el sitio.